Datenschutz

Zuletzt aktualisiert: Juli 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten der Besucherinnen und Besucher der Website von La Magione di Loppiano und derjenigen verarbeiten, die uns ihre Kontaktdaten hinterlassen — gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 in der Fassung des Dekrets 101/2018.

Diese Erklärung gilt ausschließlich für diese Website und nicht für externe Seiten, die über Links erreichbar sein können.

Wer Ihre Daten verarbeitet

Verantwortlicher ist Simone Musmeci, Einzelunternehmer (Anbau von Ölfrüchten), italienische USt-IdNr. 02535140517, landwirtschaftlicher Betrieb in Località Tracolle, Loppiano — 50063 Figline e Incisa Valdarno (FI), Italien.

Für Fragen zu dieser Erklärung, für eine Beschwerde oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@lamagionediloppiano.it oder rufen Sie an unter +39 328 191 4968.

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) benannt: Wir fallen nicht unter die Fälle, in denen die DSGVO dies vorschreibt.

Welche Daten wir erheben

Die Daten, die Sie uns geben

Wenn Sie das Formular Rückruf anfordern ausfüllen, erheben wir Vorname, Nachname, Mobilnummer, E-Mail-Adresse und die Anmerkungen, die Sie schreiben. Das sind die einzigen Daten, die wir erfragen, und sie dienen alle dazu, uns bei Ihnen zu melden.

Bitte geben Sie in den Anmerkungen keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten an (etwa Angaben zur Gesundheit oder zu persönlichen Überzeugungen): Wir brauchen sie nicht und verarbeiten sie nicht.

Wenn Sie unser Öl kaufen, verarbeiten wir gegebenenfalls auch die für die Rechnungsstellung erforderlichen Daten, um die steuerlichen Belege auszustellen.

Nutzungsdaten

Wie jede Website zeichnet der Server automatisch einige technische Angaben auf: IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Besuchs, aufgerufene Seiten. Sie dienen dem sicheren Betrieb der Website, werden nicht zu Ihrer Identifizierung genutzt und nicht mit anderen Daten verknüpft.

Warum wir sie verarbeiten und auf welcher Grundlage

• Um uns nach Ihrer Anfrage bei Ihnen zu melden und Besuche und Verkostungen zu organisieren: Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie mit dem Häkchen im Formular erteilen. Sie können sie jederzeit widerrufen.
• Um Ihnen das Öl zu verkaufen und Bestellung und Abholung abzuwickeln: Rechtsgrundlage ist die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Für steuerliche und buchhalterische Pflichten im Zusammenhang mit einem Verkauf: Rechtsgrundlage ist die rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
• Für die Sicherheit der Website: Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), die Website vor Missbrauch und Eindringversuchen zu schützen.

Wir betreiben kein Profiling und treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie. Wir senden Ihnen keine Werbung, sofern Sie uns nicht ausdrücklich darum bitten.

Die Angabe der Formulardaten ist freiwillig, doch ohne sie können wir uns nicht bei Ihnen melden: Das ist die einzige Folge einer Verweigerung.

Wie lange wir sie speichern

• Kontaktanfragen: bis zu 24 Monate nach unserem letzten Austausch mit Ihnen, danach löschen wir sie. Bitten Sie uns früher darum, löschen wir sie sofort.
• Daten zu einem Kauf: 10 Jahre, die vom italienischen Recht vorgeschriebene Frist für Buchführung und Steuerbelege.
• Nutzungsdaten: so lange, wie es für die Sicherheit der Website unbedingt erforderlich ist.

An wen wir Daten weitergeben

Ihre Daten werden weder verkauft noch übertragen noch zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Es gibt keine Partnerunternehmen, denen wir Ihre Kontaktdaten überlassen.

Kenntnis erhalten ausschließlich:

• wer uns technische Dienste bereitstellt, die für die Website unerlässlich sind (Serverhosting, E-Mail-Verwaltung), benannt als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO;
• unser Steuerberater, für die buchhalterischen Pflichten im Falle eines Kaufs;
• Behörden, sofern und soweit das Gesetz es verlangt.

Wo sie verarbeitet werden

Die Daten werden auf Servern in der Europäischen Union verarbeitet. Wir übermitteln Ihre Daten nicht außerhalb der Europäischen Union.

Diese Website nutzt weder Google Analytics noch andere Statistikwerkzeuge, bindet keine Karten, Videos oder Inhalte Dritter ein und hat keine Social-Media-Schaltflächen: Beim Öffnen dieser Seiten kontaktiert Ihr Browser keinen externen Server. Auch die Schriften werden von unserer eigenen Website geladen.

Wie wir sie schützen

Wir verarbeiten die Daten mit IT-Werkzeugen und Sicherheitsmaßnahmen, die geeignet sind, unbefugten Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu verhindern. Der Zugriff ist auf jene beschränkt, die ihn zur Beantwortung der Anfragen wirklich benötigen.

Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technische Cookiess — jene, die für den Betrieb und den Schutz des Formularversands nötig sind. Für technische Cookiess ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich.

Wir verwenden keine Profiling-Cookiess und keine Cookiess Dritter: Niemand verfolgt Ihre Wege auf dieser Website, um Ihnen Werbung zu zeigen.

Sie können Cookiess in Ihren Browsereinstellungen dennoch blockieren — bedenken Sie dabei, dass Teile der Website dann nicht mehr funktionieren könnten.

Ihre Rechte

Sie können uns jederzeit auffordern:

• Ihnen Auskunft über Ihre Daten zu geben und mitzuteilen, welche wir verarbeiten (Art. 15 DSGVO);
• sie zu berichtigen, wenn sie falsch oder unvollständig sind (Art. 16);
• sie zu löschen (Art. 17);
• die Verarbeitung einzuschränken (Art. 18);
• sie Ihnen in einem lesbaren Format zu übergeben oder an einen anderen zu übermitteln (Art. 20);
• Ihnen Widerspruch gegen die Verarbeitung zu ermöglichen (Art. 21);
• die von Ihnen erteilte Einwilligung zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Schreiben Sie einfach an info@lamagionediloppiano.it, ganz formlos. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie sich an die italienische Datenschutzbehörde Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) oder an die Gerichte wenden.

Kinder und Jugendliche

Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wenn Sie unter 16 sind, senden Sie uns Ihre Daten bitte nicht ohne die Einwilligung der Person, die die elterliche Verantwortung trägt, wie es Art. 8 DSGVO vorsieht.

Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren, etwa wenn sich die Dienste der Website oder die Vorschriften ändern. Das Datum oben nennt die letzte Fassung: Ändert sich etwas Wesentliches, weisen wir auf der Website darauf hin.